2017-03-25から1日間の記事一覧

Genèse1:1

Genèse Gn 1:1- Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre. Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre. 1:1 元始に神天地を創造たまへり 神、Dieuに冠詞がついていないのは、固有名詞化しているかららしい。 しかし辞書には「Cupidon est le d…

こうなったら意地でフランス語聖書を読む

私は燃えている。 何がなんでもフランス語で聖書を読んでみせる。 理由1。フランス人歌手が大好きだから。 理由2。ロマンス語圏におけるキリスト教の影響を抑えるには聖書これ絶対。 頑張ります。 取り扱うテキストはLa Bible de Jérusalem (1956) です。 …